-
1 скобка фигурная
-
2 скобка
ж.; мат.- интегральные скобкискобки указывают на усреднение по длительному интервалу времени — brackets indicate an average over a long interval of time
- квадратная скобка
- квантовая скобка Пуассона
- классическая скобка Пуассона
- классическая скобка
- круглая скобка
- левая скобка
- открывающая скобка
- правая скобка
- симметричная скобка Пуассона
- скобка Дирака
- скобка Лагранжа
- скобка Пуассона
- угловая скобка
- фигурная скобка -
3 скобка
1) bracket
2) paranthesis
– круглая скобка
– скобка квадратная
– скобка круглая
– скобка простая
– скобка фигурная
– угловая скобка -
4 скобка
1. cramp; bracket; parenthesis2. brace3. bracket4. parenthesesраскрыл скобки; раскрытый скобки — removed parentheses
замечу в скобках, что … — I note in parentheses that
5. parenthesis -
5 фигурная скобка
-
6 фигурная скобка
-
7 фигурная скобка
фигурная скобка
скрепка
связь
крепление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фигурная скобка
-
8 скобка
-
9 фигурная скобка
Русско-английский новый политехнический словарь > фигурная скобка
-
10 фигурная скобка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фигурная скобка
-
11 скобка
1) General subject: brace, clincher, cramp, fissure needle, parenthesis, staple2) Biology: rotula (часть аристотелева фонаря у морских ежей)3) Medicine: approximating forceps, approximating magazine, clamp, clip, fissure-needle4) Engineering: buckle, (проволочная) staple (для сшивания бумаг), strap5) Construction: bolt staple (в замке), clasp nail6) Mathematics: bracket7) Railway term: clinker8) Architecture: cleat9) Oil: loop10) Mechanic engineering: click11) Arms production: catch12) Makarov: brace (фигурная), bracked (любого вида), bracket (квадратная), clamp (в хирургии) -
12 фигурная или квадратная скобка
General subject: crochetУниверсальный русско-английский словарь > фигурная или квадратная скобка
-
13 фигурная скобка
1) General subject: crochet2) Computers: curly brace, squiggle bracket3) Engineering: curly bracket4) Mathematics: brace5) Advertising: bow bracket, brace bracket -
14 фигурная скобка-потаскуха
General subject: bitchУниверсальный русско-английский словарь > фигурная скобка-потаскуха
-
15 фигурная скобка
curly bracket, brace -
16 фигурная скобка
brace вчт. -
17 фигурная скобка
brace вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > фигурная скобка
-
18 фигурная скобка
-
19 фигурная скобка
brace, curly bracketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фигурная скобка
-
20 фигурная скобка
curly bracket, brace
См. также в других словарях:
Фигурная скобка — то же, что Петельная скобка, Парантез … Реклама и полиграфия
фигурная скобка — скрепка связь крепление — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы скрепкасвязькрепление EN brace … Справочник технического переводчика
СКОБКА — скобки, ж. 1. Небольшая скоба; уменьш. к скоба в 1, 2 и 3 знач. «То гвоздик, то другой, то скобку пожимает.» Крылов. 2. Знак препинания – отвесная черта, обычно полукруглая, к рая ставится впереди и позади различных поясняющих слов (вводных и… … Толковый словарь Ушакова
Петельная скобка — (ФИГУРНАЯ СКОБКА) особая форма скобки при сшивании брошюр, журналов и рекламных изданий, скомплектованных накидкой и сшитых проволокой. Изгиб скобки способствует надежному хранению брошюры, напр., в папках типа дело … Реклама и полиграфия
Парантез — Фигурная скобка, чаще всего употребляемая в математических формулах … Краткий толковый словарь по полиграфии
акколада — фигурная скобка, объединяющая несколько нотных станов … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
АККОЛАДА — (фр. accolade, от лат. ad на, в, и collum шея). 1) церемония объятия, как символ принятия рыцаря в орден. 2) скобка, соединяющая обе системы в нотах фортепиано. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАНТЕЗ — (греч., от para между, en в, и tithemi помещаю). 1) вводная речь, 2) скобки на письме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАНТЕЗ [фр. parenthese вводное слово; скобка < гр. parenthesis букв. вставка] … Словарь иностранных слов русского языка
Скобки — У этого термина существуют и другие значения, см. Скобки (значения). Сюда перенаправляются запросы :) и некоторые другие, начинающиеся с двоеточия. О них см. статью смайлик. ( ) Название символа Скобки Юникод U+0028 29 HTML … Википедия
Угловые скобки — Сюда перенаправляются запросы :) и некоторые другие, начинающиеся с двоеточия. О них см. статью смайлик. Скобки парные знаки, используемые в различных областях. Различают: круглые () скобки; квадратные [ ] скобки; фигурные { } скобки; угловые… … Википедия
ПАРАНТЕЗ — [тэ], парантеза, муж. (франц. parenthese вводное слово, скобка, букв. путем вставки , от греч. enthesis вставление) (тип.). Фигурная скобка, фигурные скобки { }. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова